Le Canon de la montagne glacée (1)

s. 1, ép. 8: Il est prouvé que Gaius a été victime d'un complot, ce qui accroît sa popularité et sa toute-puissance. C'est à Numéro Six, amoureuse de lui, qu'il doit finalement sa cote. Un rêve avertit la Présidente qu'un Cylon s'est introduit dans un vaisseau, rêve confirmé dans les faits le lendemain matin. Elle veut que la créature soit interrogée. Adama suggère que le lieutenant Starbuck, non influençable, le rencontre.