s. 5, ép. 3: Les concurrents cherchent de nouvelles sources de nourriture en Mongolie; alors qu'ils s'installent dans leur nouvel environnement isolé, ils réalisent qu'ils ne sont pas les seuls prédateurs à rôder; chasser ou être chassé, telle est la question.