s. 4, ép. 6: Engagée par le très connu chanteur de rock Rick James, l'Agence tous risques va enquêter afin de comprendre pourquoi l'ami de la star, C.J. Mack, a été condamné à dix ans de prison pour un crime qu'il n'a pas commis.
En vedette Isaac Hayes, Eileen Barnett, Peter Haskell