s. 1, ép. 5: Après avoir échappé de justesse à la mort, Doug vit désormais à la campagne; mais des voix effrayantes et des visions glaçantes l'obsèdent.