S1, E4: Nora et Philippe sont chargés par leur client d'identifier une taupe qui se serait infiltrée au sein de l'entreprise; un garçon de 11 ans débarque à l'agence et demande qu'on retrouve ses parents disparus.