s. 4, ép. 5: Depuis que Frankie est au chômage, elle s'adonne à la promenade. C'est lors d'une balade matinale, qu'elle s'aperçoit que Rita Glossner, sa voisine peu recommandable, est rentrée. Plus tard, Rita sonne à la porte de Frankie pour lui demander de lui rendre le tuyau d'arrosage qui a disparu pendant son absence. Frankie, qui affirme ne pas avoir volé ce tuyau, décide d'en acheter un autre, identique, pour sauvegarder la paix dans le voisinage.