Le facteur humain

s. 5, ép. 7: Un vaisseau a été le professeur de l'homme, lui instruisant comment le réparer afin qu'il continue de fonctionner et le torturant s'il essayait de s'échapper; mais lorsque le vaisseau lui demande de réparer un module, il apprend des secrets.