S3, E12: Lucas encourages a drunken artist charged with murder to use his talents to identify the true killer.