S1, E5: A vengeful woman attacks a man, believed to be her father's killer, in Edo; a girl's marriage and her father's secret samurai past intertwine.