Le stage infernal chez Mark Beaks
s. 1, ép. 8: Riri et Fifi sont en compétition pour un stage chez Mark Beaks, le nouveau milliardaire de Canardville, tandis que Picsou et Gripsou font équipe pour éliminer ce concurrent agaçant.

s. 1, ép. 8: Riri et Fifi sont en compétition pour un stage chez Mark Beaks, le nouveau milliardaire de Canardville, tandis que Picsou et Gripsou font équipe pour éliminer ce concurrent agaçant.