S5, E6: Sue postule pour faire partie de l'équipe de volleyball du lycée. Suite à un malentendu, elle se qualifie, au grand étonnement de ses parents. Alors qu'elle s'entraine à sauter pour parfaire sa technique, Frankie tente d'exécuter un saut plus haut que les autres. Cependant, elle se coince le dos. Toute la famille se moque d'elle. La vieille maman se rend alors compte que ses enfants se moquent beaucoup plus d'elle que de son mari.