Episode 1
s. 1, ép. 1: Irlande du Nord; une voiture est repêchée dans le lac de Strangford Lough; son propriétaire a été kidnappé; dépêché sur les lieux, le commandant Tom Brannick reconnaît la carte de visite d'un assassin, disparu des radars depuis vingt ans.
