S5, E5: When Jesse gets too wrapped up in writing a hit song, a stranger helps him see things in a different light.