Apocalypse

s. 5, ép. 6: Il ne reste pas grand-chose d’humain chez Hal. Maintenant qu’il s’est régalé de sang et qu’il a recruté une armée de vampires, il est prêt à reprendre ses vieilles habitudes de recherche du plaisir et de débauche. Tom est déterminé à venger la mort de Natasha et il a retrouvé son état naturel de tueur de vampires. Hal et lui s’affrontent, mais sans savoir que le capitaine Hatch, affaibli et cloué dans un fauteuil roulant, est dorénavant fort et bien campé sur ses deux jambes : c’est le diable, et il est fermement décidé à causer autant de chaos, de morts et de ruines que possible. Coincée dans son cercueil, Alex est la seule qui connaît la vérité sur lui. Pourra-t-elle renouer avec Tom et Hal? Et même si elle le pouvait, saurait-elle aplanir leurs différences suffisamment longtemps pour affronter la puissance la plus maléfique que la Terre ait portée? Et à quel prix pour l’humanité?