S1, E3: Lady Rah envoie Jake et Freddy faire certifier les diamants volés. Il se trouve que Jonah, son faussaire attitré, n'est autre que le père d'Avi. Persuadé que Freddy est responsable de la mort de son fils, Jonah falsifie les certificats. Lorsqu'Isaac le découvre, il prend les rênes de l'opération, sans se douter qu'il court au-devant des ennuis...