The Man in the Mud

S3, E10: When the remains of a professional motorcycle racer are found in a hot spring, the team suspects his rival to be the murderer; Dr. Lance Sweets forces Booth and Brennan to accompany him on a double date.