S5, E8: Elements of ancient and modern Rome overlap when Templar investigates the stabbing death of a reporter who was tracking a major story.