S1, E5: Dante's crew head to Pluto, hot on the trail of a ruthless war criminal named Novak; Percy, aboard the Trans-Utopian, must fight Novak's deadly A.I.; Dante and Luc battle with the solar system's most notorious killer.