Royale surprise

s. 1, ép. 2: P'tit Louis, le plus jeune maki du clan des Tornades, est blessé à la patte lors d'une bagarre; fragilisé, il peine à suivre la troupe et se perd.