s. 1, ép. 5: Les célébrations de l'anniversaire des Gamache au chic hôtel Manoir Belleforêt sont interrompues par la découverte d'un corps. Gamache rassemble son équipe d’enquêteurs. L’affaire concerne les membres de la famille Morrow, propriétaires de l'hôtel, tous motivés par l'amertume et la jalousie. Pendant ce temps, Lacoste reçoit un appel qui lui donne espoir de résoudre l'affaire Blue Two-Rivers.