S1, E4: The discovery of a body at a railroad crossing in Texas horrifies some locals who consider the site to be haunted.