s. 4, ép. 3: Rebus investigates when an unidentified body is found in the grounds of a local Edinburgh hotel which is due to play host to the World Trade Summit. When another body is found in the grounds of Edinburgh castle, Special Branch intervene and warn Rebus off the case.