S5, E9: A case of mistaken identity lands Jack an impressive chef's post that makes him the unwitting target of a bullying bookie and the local police.