s. 9, ép. 1: Quand Harley est recherché pour un meurtre qu'il n'a pas commis, John doit faire une course contre la montre pour l'aider; à Paris, Junior et Toni, l'amie de Jason, recherchent tous deux ce dernier.
En vedette Peggy Rea, Leslie Winston, Robert Wightman