s. 1, ép. 2: Oscar et Tinasha vivent désormais tous deux au château de Farsas, cette dernière assistant le premier dans diverses missions. La sorcière s’épanouit à montrer son pouvoir ainsi que sa force aux sujets du prince. Seulement, un jour, son passé refait surface; il lui faut absolument se rendre au lac magique de Druza, où se trouvent de vieilles et hostiles connaissances...