S4, E11: A tornado threatens the city and Herrmann (David Eigenberg) discovers the path may hit close to home. Chili (Dora Madison) and Brett (Kara Killmer) lock heads when Chili makes a critical mistake that leaves a victim breathless, prompting Brett to report to Chief Boden (Eamonn Walker) regarding Chili's erratic behavior.