S5, E10: A veteran police dispatcher is blackmailed into undermining Hunter's and McCall's investigation of a multimillion-dollar gold robbery when her son is kidnapped.