s. 1, ép. 5: Oda cherche l'aide de Hanbei Takenaka afin de triompher des armées qui approchent. La rencontre se révèle cependant plus agitée que prévu...