Putsch

s. 1, ép. 12: Kylie et Robert se préparent pour destituer le président des États-Unis avec l'aide d'un groupe de patriotes. Ils apprennent qu'une des leurs vient de décéder mystérieusement dans un accident de la route. Parallèlement, le commandant Chaplin tente de gagner du temps pour désamorcer la mutinerie qui menace, encouragée par le chef de pont Prosser. Sam tente de raisonner individuellement les deux hommes mais doit finalement choisir un camp plutôt qu'un autre.