s. 1, ép. 3: Ryu faces an uphill battle to recruit the selfish Gai for the team while Tran releases a faucet Dimension Beast to torment the populace.