Les impuissants

s. 1, ép. 4: Après s'être emparé d'un fafner, Sôshi tente de s'échapper de l'île où il est détenu, persuadé qu'on essaie de le manipuler. Les autres n'ont alors d'autres choix que de l'arrêter, quitte à utiliser la force.