S1, E4: When two construction workers stumble upon a corpse, the gang quickly assembles to solve the mystery; Nastya and Dr. Lemke inquire on an additional member to the team: a psychologist named Dr. Rotkin.