S3, E4: Bat must convince the owners of a dangerous Colorado mine to halt work before an accident occurs.