Épisode 2

s. 1, ép. 2: Clara décide de rencontrer la famille Garnier, mais ils ne sont pas tous convaincus que c'est bien elle. La boîte de nuit de Gabriel est incendiée. Il soupçonne un trafiquant de drogue. Une fusillade éclate et menace tous les Garnier.