s. 3, ép. 12: Murtaugh et Cole enquêtent sur le meurtre d'un boxeur au crépuscule de sa carrière; Cole et Erica veulent garder les choses simples, mais leur souhait se retourne contre eux lorsque Maya réagit négativement à la nouvelle situation familiale.