Hôtel Royal

s. 2, ép. 12: Dans un système solaire non répertorié, l'Enterprise découvre un morceau de métal déchiqueté qui porte l'insigne de l'armée de l'air américaine. Riker, Worf et Data se rendent sur une planète proche pour y chercher des éléments d'explication.