La deuxième chance

s. 4, ép. 3: C'est la rentrée des classes. Sue intègre la Première et on lui confie l'accueil et l'orientation d'une élève de Seconde qui dépasse vite le maître. Frankie est licenciée et décide de reprendre ses études et trouver enfin un travail qui la passionne. Cependant, les débuts seront très difficiles pour la mère de famille qui doit jongler entre études et tâches ménagères.