s. 2, ép. 17: Doc et Carlos assistent à un atelier sur le stress; à la suite d'un accident de la route, une maison mobile se retrouve en équilibre au-dessus d'un pont et menace de tomber; les secouristes doivent faire vite, car des gens sont coincés à l'intérieur.