s. 2, ép. 3: Le corps d'une jeune femme a été retrouvé dans une casse de voitures et tout laisse à penser que le meurtrier n'en est pas à son coup d'essai. Le juge Mongeville et la Capitaine Valentine Duteil démarrent l'enquête.