S1, E14: Hardie is called to investigate when a Wells Fargo agent dies and a large sum of money is determined to be missing from the man's office.