S2, E5: The winter dance is near and a Ryan-Lindsay hook-up is off, on, off, on, off like a light switch, but all will be smoothed over by the time of the big Newport social event. Or not.