S2, E2: Barney worries when his wife, a social worker, is assigned a case in the violent South Bronx; Harris is interested in a Master forger.