S1, E19: Russell may lose his job because of his investigation of the hybrids; the hybrids take action when they sense another storm approaching; Rose's new teacher has a disturbing subject in her curriculum; Jesse and a schoolmate make a decision.