S3, E3: Picard and the crew visit an isolated planet that is home to two people who lived through a devastating attack.