The Swimming Pool

S1, E 3: The Swimming Pool

Available on iTunes
Sharing a swimming pool starts a feud between Fred and Barney.