S1, E5: After trouble in a fight against Rig, an old friend of his, Cou asks Cisqua to train him to fight.