null: Rien ne tourne vraiment plus rond dans la nouvelle vie de Jimmy. Non seulement il a appris que Jacky le trompait depuis un moment avec le lieutenant de police Steve McIntire, mais il doit de surcroît trouver une solution aux graves ennuis d'Ellie. L'adolescente et son petit ami ont effet accumulé une dette exorbitante auprès de Chivers, le dealeur qui leur fournit leurs doses.