La trinité des sangs

s. 5, ép. 1: Hal, Tom et Alex sont trois colocataires aux prises avec de sérieux problèmes, la répartition des tâches domestiques n’en étant qu’un parmi d’autres. Hal est un vampire né il y a 500 ans, Tom est un loup-garou et Alex a récemment eu la malchance de devenir un fantôme. Après une période de sevrage, Hal pense qu’il peut de nouveau affronter le monde... jusqu’à ce qu’il soit accidentellement mêlé à la mort d’un passant innocent, Crumb, et qu’il le «sauve» en le recrutant comme vampire. Quand Tom et Alex trouvent ce dernier attaché dans le sous-sol, ça barde! Ou ça aurait bardé s’ils ne l’avaient pas laissé s’échapper. Parallèlement, M. Rook, un fonctionnaire chargé de tenir à distance les êtres surnaturels, apprend que son service qui œuvre dans le secret va être fermé. Avoir un vampire incontrôlable en liberté est loin d’être idéal pour lui. Quoique...