S2, E6: Davis meets a young woman whose revelations cast a dark shadow over his relationship with Sully and dredge up memories of his late father.