The Usual Bet

s. 1, ép. 5: C'est la période des séries éliminatoires… mais aussi de la médiation dans le divorce de Pete et Meegan. Alors que Pete rencontre l’avocat de Meegan, il est plus préoccupé par la ligue fantasy et les messages qu'il reçoit à ce sujet que le reste. Au lieu de regarder les matchs, Pete et Kevin se retrouvent coincés à une horrible fête de Noël… où se trouve justement l’avocat de Meegan. La situation atteint son comble au cours d’un jeu de mimes particulièrement gênant, tandis que Jenny négocie un échange de joueurs avec Kevin pour l’autoriser à quitter la fête, et que Pete offusque malencontreusement l’avocat. Pendant ce temps, Ruxin vexe Sofia en reluquant d’autres femmes, et les garçons soupçonnent André d'avoir une nouvelle petite amie secrète. Ruxin et Taco se rendent à Chinatown pour une mission très spéciale, mais leur dîner tourne à l’humiliation pour Ruxin. Tout le monde se retrouve au bar, cherchant désespérément à obtenir les résultats des matchs, et quelqu’un perdra le pari habituel.